1
00:00:01,126 --> 00:00:04,254
أتذكر
أول نكتة عملية لي.

2
00:00:04,295 --> 00:00:06,214
لقد كان على ابن عمي، كين.

3
00:00:06,297 --> 00:00:08,299
كان بالخارج
لعب كرة السلة.

4
00:00:08,341 --> 00:00:12,303
لذلك فكرت بشكل صحيح،
سأذهب إلى الثلاجة

5
00:00:12,387 --> 00:00:14,180
احصل على زجاجة من الصودا

6
00:00:14,264 --> 00:00:15,932
صب بعض غسالة الأطباق
السائل فيه

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,767
كما تعلمون، العبي تلك النكتة عليه.

8
00:00:17,809 --> 00:00:20,437
أستطيع أن أراه يأتي في
المنزل، خذ رشفة من ذلك واذهب

9
00:00:20,478 --> 00:00:24,649
"مرحبًا مارتن. هذه ليست صودا.
فكرة جيدة. جيد."

10
00:00:24,733 --> 00:00:28,695
بالتأكيد، بعد 15 دقيقة،
يأتي مسرعا إلى المنزل.

11
00:00:28,778 --> 00:00:31,948
ذهب لتلك الصودا،
على الأقل كان يعتقد أنها كانت الصودا.

12
00:00:31,990 --> 00:00:37,704
"بلا! يا رجل!" أراه
ضحكة مكتومة مثل مجنون.

13
00:00:37,787 --> 00:00:40,123
ضربني مثل
لم يعرفني.

14
00:00:42,042 --> 00:00:45,045
كما لكمة وضحك
ولكم وضحك.

15
00:00:45,128 --> 00:00:47,839
ولكم
وضحك.

16
00:00:47,881 --> 00:00:52,969
وهذا عندما أدركت أنني قد
هدية لجعل الناس يضحكون.

17
00:00:53,011 --> 00:00:55,555
شكرا لك كين.
شكرًا لك.

18
00:00:55,638 --> 00:00:56,765
[موضوع الأغنية]

19
00:01:01,770 --> 00:01:03,855
♪ مارتن ♪

20
00:01:03,897 --> 00:01:05,815
♪ مارتن ♪

21
00:01:05,857 --> 00:01:07,192
♪ مارتن ♪

22
00:01:07,275 --> 00:01:08,693
♪ لورانس نعم ♪

23
00:01:08,777 --> 00:01:09,986
♪ كيف حالكم؟ ♪

24
00:01:10,028 --> 00:01:11,905
♪ مارتن ♪

25
00:01:11,988 --> 00:01:14,115
♪ مارتن ♪

26
00:01:14,199 --> 00:01:15,700
♪ مارتن ♪

27
00:01:15,784 --> 00:01:17,077
♪ لورانس نعم ♪

28
00:01:17,160 --> 00:01:18,870
♪ إنه مجنون جدًا ♪

29
00:01:26,378 --> 00:01:28,713
♪ مارتن ♪

30
00:01:28,797 --> 00:01:30,090
♪ مارتن ♪

31
00:01:30,173 --> 00:01:31,383
♪ لورانس نعم ♪

32
00:01:31,466 --> 00:01:32,717
♪ كيف حالكم؟ ♪

33
00:01:32,801 --> 00:01:34,886
♪ مارتن ♪

34
00:01:34,928 --> 00:01:36,888
♪ مارتن ♪

35
00:01:36,971 --> 00:01:39,140
♪ مارتن لورانس ♪♪

36
00:01:43,061 --> 00:01:44,229
[موسيقى الآلات]

37
00:01:45,730 --> 00:01:48,191
[ضحك]
إذن فأنت لست كذلك
سوف نصدق

38
00:01:48,233 --> 00:01:49,567
ماذا قال بام.

39
00:01:49,651 --> 00:01:51,653
"بجانبه
اقتراض 400 دولار

40
00:01:51,736 --> 00:01:54,572
بدا الأمر وكأنه جيد جدًا
موعد، ألا تعتقد ذلك؟"

41
00:01:54,656 --> 00:01:57,283
[الغمغمة]

42
00:01:59,327 --> 00:02:01,788
أنا أعلم يا مارتن. هذا بالضبط
ما اعتقدت.

43
00:02:01,871 --> 00:02:03,748
[الغمغمة]

44
00:02:06,418 --> 00:02:10,588
مارتن، أعرف، لكنك لا تستطيع ذلك
أخبر بام بأي شيء.

45
00:02:10,672 --> 00:02:12,757
أطلق النار، هل تعلم؟

46
00:02:12,799 --> 00:02:15,176
عزيزي، ما هو الطقس
سوف يكون مثل اليوم؟

47
00:02:15,260 --> 00:02:16,845
[الغمغمة]

48
00:02:18,179 --> 00:02:19,764
حسنا، أين هم
نظارتي؟

49
00:02:19,848 --> 00:02:22,517
[الغمغمة]

50
00:02:22,600 --> 00:02:26,229
يا فتاة، التواصل
المفتاح. أليس كذلك؟

51
00:02:26,271 --> 00:02:27,647
[طرق الباب]

52
00:02:27,731 --> 00:02:28,982
هو!

53
00:02:29,065 --> 00:02:31,609
لقد كنت هنا.

54
00:02:31,651 --> 00:02:33,403
- وازاب؟
- ما يصل؟

55
00:02:33,445 --> 00:02:35,196
ماذا يحدث هنا؟
جينا.

56
00:02:35,238 --> 00:02:37,615
اه، تذكر تلك السترة الجديدة
حصلت للتو؟

57
00:02:37,657 --> 00:02:39,284
هل يمكنني استعارته؟
سأخرج الليلة.

58
00:02:39,367 --> 00:02:42,746
لا! أنت تعرف السبب، لأنه دائمًا
استعارة أشياء مني

59
00:02:42,787 --> 00:02:44,914
لن تعيده أبدًا.
أين مشغل الأقراص المضغوطة الخاص بي؟

60
00:02:44,956 --> 00:02:46,791
سأعيده إليك،
حسنا. أمي حصلت عليه.

61
00:02:46,833 --> 00:02:50,045
انها تحمله
حتى أدفع الإيجار.

62
00:02:50,128 --> 00:02:52,756
أخبر والدتك أن تعطيني القرص المضغوط الخاص بي
لاعب. هذا ليس لها.

63
00:02:52,797 --> 00:02:56,426
- إلى أين أنت ذاهب الليلة، كول؟
- أنا ذاهب إلى نادي سافوي.

64
00:02:56,468 --> 00:02:58,428
سمعت عن ذلك المكان.
هذا يبدو وكأنه متعة.

65
00:02:58,470 --> 00:03:01,431
أنا أقول لك. لقد حصلوا
المثيرات مع الجثث.

66
00:03:01,473 --> 00:03:03,058
- لماذا لا تأتي يا رفاق؟
- نحن نحب أن.

67
00:03:03,141 --> 00:03:05,810
لكننا نتناول العشاء
مع تومي ودانيس الليلة.

68
00:03:05,894 --> 00:03:09,022
نعم، ولقد حصلت بالفعل
هوتي قليلا

69
00:03:09,105 --> 00:03:12,901
بجسدها يا فتاة.

70
00:03:12,984 --> 00:03:15,987
نادي سافوي، هذا هو المكان
تومي ودانيس التقيا، أليس كذلك؟

71
00:03:16,029 --> 00:03:17,614
أليست حلوة؟
تومي في الحب؟

72
00:03:17,655 --> 00:03:20,241
رقم حسنا. الفتاة
تأثير سيء.

73
00:03:20,325 --> 00:03:22,827
[تنهدات]
أنت لم تقابلها من قبل يا كول

74
00:03:22,911 --> 00:03:24,162
انه لا يكذب.

75
00:03:24,245 --> 00:03:25,372
أنا أقول لك
غداء تومي.

76
00:03:25,455 --> 00:03:27,499
هذه الفتاة لديها
عقله ملتوي.

77
00:03:27,540 --> 00:03:29,501
الولد يمشي فقط
أسفل الشارع.

78
00:03:29,584 --> 00:03:32,003
بدون سبب ههههه
يبتسم.

79
00:03:32,087 --> 00:03:34,381
ايه. يبتسم.
أنا أقول لك.

80
00:03:34,464 --> 00:03:36,675
تعتقد
إنها كاهنة الفودو؟

81
00:03:36,758 --> 00:03:38,802
أفعل ذلك، وأراهنك
رائحتها مثل الدجاجة.

82
00:03:40,762 --> 00:03:42,931
كما تعلمون، يا رفاق يمكن أن يسخروا
إذا كنت تريد ذلك.

83
00:03:43,014 --> 00:03:44,849
تومي في الحب.
وأعتقد أنها رومانسية.

84
00:03:44,933 --> 00:03:47,727
يا. يا رجل.
هذا لا يتعلق بالرومانسية.

85
00:03:47,811 --> 00:03:49,270
لا تعبث بهذا
الليلة

86
00:03:49,354 --> 00:03:50,522
مع تلك الكولونيا الرخيصة
كنت ترتدي.

87
00:03:50,605 --> 00:03:52,023
يا رجل، لا تقلق حتى
حول هذا الموضوع، حسنا.

88
00:03:52,065 --> 00:03:55,151
اسمع، سأعيده
الليلة، حسنا.

89
00:03:55,193 --> 00:03:58,363
أو غدا،
إذا حالفني الحظ. ها ها!

90
00:03:58,446 --> 00:04:00,448
نراكم الليلة!

91
00:04:04,119 --> 00:04:06,663
[موسيقى الآلات]

92
00:04:10,333 --> 00:04:13,712
مممم.

93
00:04:13,795 --> 00:04:19,050
أوه، فتاة، ما هي الرائحة
كل شيء جيد في منزلك، هاه؟

94
00:04:19,092 --> 00:04:21,511
مارتن، لقد تأخرت.
تومي سيكون هنا في أي لحظة.

95
00:04:21,553 --> 00:04:22,929
- نعم.
- أين الزهور؟

96
00:04:23,013 --> 00:04:25,557
اه..

97
00:04:25,598 --> 00:04:29,894
مارتن، لا يمكنك ذلك
تذكر أي شيء.

98
00:04:29,936 --> 00:04:32,564
من أنت؟

99
00:04:32,647 --> 00:04:35,108
انظر، أوقفه، حسنًا؟
أنت تعلم أنك نسيت الزهور.

100
00:04:35,191 --> 00:04:37,902
لكنك تتذكر كل المكابس
يسجل منذ عام 1975.

101
00:04:37,986 --> 00:04:39,946
أراهنك إذا كان إيزيا توماس
سأل

102
00:04:40,030 --> 00:04:41,406
كنت قد تذكرت.

103
00:04:41,489 --> 00:04:45,076
حسنا، ذلك يعتمد على ما إشعياء
كان يرتدي عندما سأل.

104
00:04:45,118 --> 00:04:48,246
يعني لو كان يشبهك
وكان ذاهب بلا آه

105
00:04:48,329 --> 00:04:50,373
هو يحصل
كل ما يريده يا عزيزي.

106
00:04:50,415 --> 00:04:52,083
[طرق الباب]

107
00:04:52,125 --> 00:04:54,127
يا عزيزي، هذا تومي وهم.
هل تتذكر ما كنت أقوله لك؟

108
00:04:54,210 --> 00:04:56,796
شاهد كيف يتصرف. شاهد، شاهد!

109
00:05:01,634 --> 00:05:04,054
- التنبؤ!
- أوه.

110
00:05:04,095 --> 00:05:05,638
- تذكرة!
- أهلاً.

111
00:05:05,722 --> 00:05:09,142
- يا!
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا رجل.

112
00:05:09,225 --> 00:05:13,480
حسنا، هذه هي المرأة
لقد كنت أخبرك عن.

113
00:05:13,563 --> 00:05:17,359
مارتن وجينا,
هذه دانيس.

114
00:05:17,442 --> 00:05:19,444
بلدي دانيس.

115
00:05:19,527 --> 00:05:22,614
حسنا، هناك دانيس.
كيف حالك؟

116
00:05:22,697 --> 00:05:26,076
- سعيد بلقائك.
- هذه شقة جميلة.

117
00:05:26,117 --> 00:05:29,954
أوه، شكرا لك. سوف تبدو
أفضل مع بعض الزهور.

118
00:05:30,038 --> 00:05:32,540
أوه، توماس، كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
جلبت الزهور

119
00:05:32,624 --> 00:05:35,794
أعطيتني. حصل لي
أجمل بساتين الفاكهة.

120
00:05:35,835 --> 00:05:39,673
- بساتين الفاكهة البرية.
- أوه، توماس.

121
00:05:43,718 --> 00:05:46,513
مهلا، انظر، اسمحوا لي أن أحصل على
سترتك يا عزيزتي

122
00:05:46,596 --> 00:05:49,516
- هذا فستان رائع.
- شكرًا لك.

123
00:05:49,599 --> 00:05:52,977
نعم. يبدو كل شيء
عظيم على دانيس.

124
00:05:54,854 --> 00:05:56,981
ألا تحب شعرها فقط؟
إنها ترتديه بطريقة جديدة.

125
00:05:57,023 --> 00:05:59,067
على الرغم من الليلة الماضية
لقد بدت رائعة أيضًا.

126
00:05:59,150 --> 00:06:01,277
ترى خرجنا
إلى النادي الأساسي.

127
00:06:01,319 --> 00:06:02,946
لقد حصلت عليه
جلد كل شيء.

128
00:06:02,987 --> 00:06:05,365
كان الجميع
التحقق منها.

129
00:06:06,741 --> 00:06:09,119
حسنًا، أنت وجينا
لديك شيء مشترك.

130
00:06:09,160 --> 00:06:12,580
لأن الجميع يتحقق
طفلتي أيضاً، أليس كذلك يا فتاة؟

131
00:06:12,664 --> 00:06:16,501
نعم. الليلة الماضية فقط، أنا
وكانت جينا في السوبر ماركت

132
00:06:16,584 --> 00:06:19,963
وكان لها فستانها
عالقة في جوارب طويلة لها

133
00:06:20,005 --> 00:06:23,008
وكان الجميع ينظرون.
هذا صحيح.

134
00:06:23,049 --> 00:06:25,260
كان الجميع ينظرون
والإشارة

135
00:06:25,343 --> 00:06:27,971
الذهاب، "انظر إلى جوارب طويلة."

136
00:06:28,013 --> 00:06:31,850
- مارتن.
- أنا فقط ألعب معك.

137
00:06:31,891 --> 00:06:33,685
لماذا لا نجلس فقط
ولديك بعض المقبلات؟

138
00:06:33,727 --> 00:06:35,520
نعم. لماذا نحن جميعا
هنا؟

139
00:06:35,562 --> 00:06:37,689
دعونا نجلس
والتنفس.

140
00:06:37,731 --> 00:06:39,858
دعوا بعضكم البعض يتنفسون،
أنت تعرف.

141
00:06:39,899 --> 00:06:42,068
دعنا فقط نبتعد
لمدة دقيقة.

142
00:06:42,152 --> 00:06:44,362
دعنا فقط..

143
00:06:44,446 --> 00:06:46,322
- ماذا عن بعض النبيذ؟
- نعم، حسنا.

144
00:06:46,364 --> 00:06:48,992
حسنا، ثم اربطه. احصل على
أربعة كؤوس، أحضر بعض الرقائق.

145
00:06:49,034 --> 00:06:50,535
اربطه!

146
00:06:50,577 --> 00:06:52,954
اه تريدني ..
أوه، سأحضر النبيذ.

147
00:06:54,539 --> 00:06:56,291
أوه، هذا يبدو لذيذا.

148
00:06:56,374 --> 00:06:57,751
انظر هنا.
على ما يرام.

149
00:06:57,834 --> 00:07:00,587
ها نحن.
ضع لهم النظارات هناك.

150
00:07:00,670 --> 00:07:02,714
هذا هناك يا عزيزي.

151
00:07:10,847 --> 00:07:11,973
ط ط ط.

152
00:07:16,102 --> 00:07:21,024
اه، هكذا، د-دانيس،
تومي يخبرنا أنك عارضة أزياء.

153
00:07:21,066 --> 00:07:23,735
توماس. أنت تعرف أنني أعمل
في متجر لبيع الملابس.

154
00:07:23,818 --> 00:07:26,279
أعرف، ولكن يا عزيزي،
عندما ترتدي تلك الملابس

155
00:07:26,363 --> 00:07:29,324
أنت تبدو وكأنها عارضة أزياء.

156
00:07:29,407 --> 00:07:30,867
توماس، أنت مجنون.

157
00:07:30,909 --> 00:07:32,994
هل تصدق
كم هو لطيف؟

158
00:07:33,078 --> 00:07:34,496
لا!

159
00:07:34,579 --> 00:07:37,332
أنت الحلوة،
ملاك.

160
00:07:37,415 --> 00:07:40,835
أوه، توماس.

161
00:07:40,877 --> 00:07:44,673
أوه! بليتشه!

162
00:07:44,756 --> 00:07:47,300
جينا، هذا العشاء
كان رائعا فقط.

163
00:07:47,384 --> 00:07:50,553
حقيقي يا عزيزي.
دي ليشيوس!

164
00:07:50,595 --> 00:07:53,306
كان ذلك جيدًا.

165
00:07:53,390 --> 00:07:56,267
شكرًا. أنا آسف
يا رفاق لا يمكن البقاء لفترة أطول.

166
00:07:56,351 --> 00:07:58,269
ربما في المرة القادمة، هاه؟

167
00:07:58,353 --> 00:08:01,147
انظر نحن على وشك الذهاب إلى سافوي
النادي، يا رفاق تريد أن تأتي.

168
00:08:01,231 --> 00:08:04,401
أوه نعم. تلك البقعة حية.
يمكننا أن نصبح متوحشين هناك.

169
00:08:04,442 --> 00:08:05,735
مارتن، هل تريد الذهاب؟

170
00:08:05,777 --> 00:08:08,738
لا يا عزيزي، يمكننا أن نصبح متوحشين هنا.
أنا وأنت!

171
00:08:08,780 --> 00:08:10,657
نعم، حسنا، أنت لا تعرف
ما سوف تكون في عداد المفقودين.

172
00:08:10,740 --> 00:08:16,162
- شكراً جزيلاً.
- جينا، شكرا على العشاء.

173
00:08:16,246 --> 00:08:19,624
يا رجل، ألا تعتقد ذلك؟
هل حصلت على ما يكفي من القبلات؟

174
00:08:19,708 --> 00:08:22,377
مارتن...سلام!

175
00:08:22,460 --> 00:08:24,629
توماس.

176
00:08:24,671 --> 00:08:27,424
أوه، أنا على حق
خلفك يا ملاك

177
00:08:27,465 --> 00:08:30,093
خلفك مباشرة.

178
00:08:30,135 --> 00:08:32,470
ينظر!
يا إلهي!

179
00:08:32,554 --> 00:08:34,556
أوه! يا بلدي!

180
00:08:34,639 --> 00:08:36,808
هل رأيت كيف تومي..
اوه عفوا..

181
00:08:36,850 --> 00:08:39,144
توماس كان يتصرف؟
يا بلدي. يا رجل.

182
00:08:39,185 --> 00:08:42,605
مارتن، لماذا لا نستطيع
الذهاب إلى النادي؟

183
00:08:42,647 --> 00:08:44,315
عزيزتي، لماذا تريدين الذهاب
للنادي من أجل. انظر ..

184
00:08:44,357 --> 00:08:46,401
علينا أن نرتدي ملابسنا، نذهب إلى
النادي، ثم أعود إلى هنا.

185
00:08:46,484 --> 00:08:49,612
لماذا تفعل ذلك عندما
نحن هنا بالفعل. نحن نرتاح.

186
00:08:49,654 --> 00:08:52,157
لا، أنت لا تفرك رقبتي أبدًا.

187
00:08:52,240 --> 00:08:54,159
- أوه، تريد رقبتك--
- نعم.

188
00:08:54,242 --> 00:08:56,828
فاتنة. أعني أنها حصلت حقا
عقل رجلي.

189
00:08:56,911 --> 00:08:59,998
هل تعرف ما أقوله؟ هو - هي
يؤلمني أن أراه هكذا.

190
00:09:00,081 --> 00:09:01,791
آه، مارتن!
أنت تؤذيني.

191
00:09:01,833 --> 00:09:05,337
أوه، أنا آسف يا عزيزي.
لقد نسيت أنك كنت هناك.

192
00:09:05,420 --> 00:09:08,798
أعني، كما تعلمون، أنا أقول،
إنه مجرد كل ذلك، "أوه!"

193
00:09:08,840 --> 00:09:14,137
"لا! أنت اللطيف."
أعني، إنه مجرد--

194
00:09:14,179 --> 00:09:16,222
مارتن، توقف.
انه حقا يحبها.

195
00:09:16,306 --> 00:09:19,017
حسنًا، إذا كان يحبها حقًا،
لماذا يأخذها إلى النادي؟

196
00:09:19,059 --> 00:09:21,978
لم أفهم أبدا لماذا يا أخي
يأخذ سيدتهم إلى النادي.

197
00:09:22,020 --> 00:09:23,938
هذا مثل الخروج
للكلاب الساخنة

198
00:09:24,022 --> 00:09:26,024
عندما تحصل على شرائح اللحم في المنزل.

199
00:09:28,943 --> 00:09:31,529
كما تعلمون،
اعتدت أن تفعل ذلك. انها ممتعة.

200
00:09:31,571 --> 00:09:33,531
انها مثيرة.
إنها رومانسية.

201
00:09:33,573 --> 00:09:35,033
أنا رومانسي.
أنت تعرف ذلك.

202
00:09:35,116 --> 00:09:38,078
لأننا لا نفعل ذلك
الحصول على مشغول كل يوم؟

203
00:09:38,161 --> 00:09:40,246
أنا لا أتحدث
حول ذلك، مارتن.

204
00:09:40,330 --> 00:09:44,626
كما تعلمون، نحن لا نفعل أي شيء أبدا
مثيرة، مثل الخروج.

205
00:09:44,709 --> 00:09:46,961
أوه، حسنا،
هذا كل شيء.

206
00:09:47,045 --> 00:09:49,255
تريد مني أن أكون
مثل روميو. تعال.

207
00:09:49,339 --> 00:09:51,800
عزيزتي، أنت تعلم أن هذا ليس أنا.
حصلت على الشيء الخاص بي.

208
00:09:51,883 --> 00:09:53,551
اعتقدت فقط
أنه سيكون ممتعا

209
00:09:53,593 --> 00:09:55,553
لفعل شيء مختلف،
مثل الخروج

210
00:09:55,637 --> 00:09:57,097
مثل تومي ودانيس.

211
00:09:57,180 --> 00:09:59,432
تريد الذهاب إلى...
ربما نادي الهيب هوب

212
00:09:59,516 --> 00:10:01,768
أو نادي الروك الخاص بك؟
هل تريد أن تفعل ذلك؟

213
00:10:01,851 --> 00:10:03,520
لا، لا. دعنا نذهب
إلى المفضلة لديك، وطفل رضيع.

214
00:10:03,561 --> 00:10:05,146
نادي الأسعار.

215
00:10:07,732 --> 00:10:09,859
- لقد نسيت واحدة، مارتن.
- أوه نعم؟

216
00:10:09,901 --> 00:10:13,905
نعم. الرجل-الذي-ينام-
نادي كل شيء بنفسه.

217
00:10:17,742 --> 00:10:20,370
حسنا، أنت فقط تأكد
أنا أدخل مجانا.

218
00:10:20,412 --> 00:10:22,956
[موسيقى الآلات]

219
00:10:27,252 --> 00:10:29,045
[موسيقى الآلات]

220
00:10:29,087 --> 00:10:31,965
كما تعلمون، الرومانسية لا
منطقي بالنسبة لي بالرغم من ذلك.

221
00:10:32,048 --> 00:10:34,676
فكر في الأمر، لقد بدأ
بواسطة هذا الصبي الأبيض الصغير كيوبيد

222
00:10:34,759 --> 00:10:36,761
الذي جاء يطير
خارج الخزانة

223
00:10:36,803 --> 00:10:39,889
مع السهم
ولا يوجد أدراج

224
00:10:39,931 --> 00:10:42,183
اطلاق النار على الناس
في الحمار.

225
00:10:42,267 --> 00:10:44,269
بسبب هذا
أيها القزم الأبيض، علي أن أفعل ذلك

226
00:10:44,310 --> 00:10:47,439
شراء الزهور والحلوى،
وأخرج فتاتي للرقص.

227
00:10:47,480 --> 00:10:50,483
هذا غير منطقي. أنا لا
يعرف. تحدث معي، ديترويت.

228
00:10:50,567 --> 00:10:52,485
ما يصل؟

229
00:10:52,569 --> 00:10:54,946
(ذكر
"مرحبًا مارتن، أم، أم،
ما الفرق"

230
00:10:55,030 --> 00:10:57,657
"بين كيوبيد و
طفل ليلة رأس السنة الجديدة؟

231
00:10:57,741 --> 00:11:01,953
[ضحكة مكتومة]
اسكت. المتصل التالي. ما يصل؟

232
00:11:01,995 --> 00:11:03,621
(أنثى
"مارتن، أعتقد أنك خائف."

233
00:11:03,705 --> 00:11:07,083
'أعني أن الأمر يتطلب قوة حقيقية
الرجل لإظهار جانبه الناعم.

234
00:11:07,125 --> 00:11:10,920
[يضحك]
على ما يرام. حسنًا،
تقبيل جانبي الناعم. المتصل التالي.

235
00:11:10,962 --> 00:11:12,589
- ما يصل؟
- "مارتن."

236
00:11:12,630 --> 00:11:14,966
(أنثى
'لا أعتقد أن مشكلتك
هي الرومانسية.

237
00:11:15,050 --> 00:11:17,052
'يبدو لي مثل
أنت لست في حالة حب حقًا.

238
00:11:17,135 --> 00:11:19,387
مهلا، مهلا، مهلا.
لا تتحدث بهذه الطريقة.

239
00:11:19,471 --> 00:11:21,473
أنا في الحب.
أنا أحب طفلي.

240
00:11:21,514 --> 00:11:24,517
'حسنًا، هل تجاملها،
هل تجلب لها الزهور

241
00:11:24,601 --> 00:11:25,977
هل تخرجها؟

242
00:11:26,061 --> 00:11:28,313
مهلا، مهلا، مهلا! لا، لا.
هذا هو العرض الخاص بي.

243
00:11:28,355 --> 00:11:31,816
أطرح الأسئلة هنا.
على ما يرام! هل رائحة قدميك كريهة؟

244
00:11:33,360 --> 00:11:37,238
أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك.
المتصل التالي. ما يصل؟

245
00:11:37,322 --> 00:11:39,157
(أنثى
"أنت تعلم يا مارتن،
اذا كنت تحب فتاتك حقا

246
00:11:39,240 --> 00:11:40,992
"ما هي الصفقة الكبيرة."
للقيام بشيء خاص"

247
00:11:41,034 --> 00:11:42,369
"لها مرة واحدة في حين؟"

248
00:11:42,452 --> 00:11:43,828
"كان لدي رجل مثلك"

249
00:11:43,912 --> 00:11:45,997
'وظللت أسأله
من أجل القليل من الرومانسية.

250
00:11:46,039 --> 00:11:48,458
'"أخذني بعض الوقت،"
لكنني أخيرا حصلت عليه "

251
00:11:48,500 --> 00:11:50,335
"من شخص آخر."

252
00:11:52,837 --> 00:11:54,673
يا فتاة، من فضلك، ربما لم يفعل
مثلك على أي حال.

253
00:11:54,714 --> 00:11:56,800
لذلك، علي المضي قدمًا
إلى تجاري.

254
00:11:56,841 --> 00:12:00,595
بوم، الراعي اليوم هو
شواء صغير لامع.

255
00:12:00,679 --> 00:12:06,393
شعارهم هو "أنت بحاجة
ليس هناك أسنان لأكل لحم البقر الخاص بي."

256
00:12:06,476 --> 00:12:09,270
♪ تعالي إلى Shiny Tiny's
لا تترك جدتك في المنزل ♪

257
00:12:09,354 --> 00:12:11,272
♪ اللحم ناعم جدًا وطري
يمكنها أن تمتصه ♪

258
00:12:11,356 --> 00:12:16,736
♪ خارج العظام
شواية شايني تايني ♪♪

259
00:12:16,820 --> 00:12:18,321
طفلي لن يذهب إلى أي مكان

260
00:12:18,363 --> 00:12:20,824
لأنها تعرف أن زوجها يعرف
كيفية الرومانسية.

261
00:12:20,865 --> 00:12:22,701
هذا صحيح.

262
00:12:22,784 --> 00:12:25,078
عزيزتي، أنظري هنا.

263
00:12:25,161 --> 00:12:26,830
كنت أتساءل
ماذا كنت تفعل هذه الليلة.

264
00:12:26,871 --> 00:12:31,251
اه، ماذا عني وعنك
اذهب إلى نادي سافوي

265
00:12:31,334 --> 00:12:37,549
والحصول على شيء الرقص لدينا و
شيء رومانسي الليلة يا فتاة؟

266
00:12:37,632 --> 00:12:39,759
هذا أنا. مارتن.

267
00:12:40,969 --> 00:12:42,846
[موسيقى الآلات]

268
00:12:45,682 --> 00:12:49,561
أوه، مارتن، أنا متحمس جدا! أنا
لا أستطيع أن أصدق أننا هنا حقا.

269
00:12:49,644 --> 00:12:51,771
سيكونون آسفين
جعلوني أنتظر في الطابور.

270
00:12:51,855 --> 00:12:53,982
إنهم يعرفون، يعرفونني
هنا.

271
00:12:55,525 --> 00:12:58,653
اسمع، امتلك سيارتي
خارج الجبهة بحلول الساعة 10:00.

272
00:12:58,737 --> 00:13:00,572
إنها بورش الحمراء.

273
00:13:00,613 --> 00:13:02,073
الأحمر.

274
00:13:03,241 --> 00:13:05,118
يا رجل،
لو لم تكن أسودا

275
00:13:05,201 --> 00:13:06,995
أعتقد
كنت عنصريا.

276
00:13:07,078 --> 00:13:08,788
لماذا رجل أسود
يجب أن يكون خادم؟

277
00:13:08,872 --> 00:13:10,707
لا بأس يا عزيزي. لا بأس.

278
00:13:10,749 --> 00:13:13,126
هذا جيد.
لقد حصلنا على سيارة بورش الآن.

279
00:13:14,252 --> 00:13:16,171
علينا فقط أن نغادر
الساعة 10:00.

280
00:13:17,380 --> 00:13:19,007
أنظر إليك
يبدو كل شيء على ما يرام.

281
00:13:19,090 --> 00:13:21,301
دعونا نفعل الرومانسية لدينا.

282
00:13:21,384 --> 00:13:23,011
أوهه! قف! قف!

283
00:13:23,094 --> 00:13:25,096
حبيبتي، أين
بقية فستانك؟

284
00:13:25,138 --> 00:13:26,806
مارتن، توقف.
كنت أحب هذا اللباس.

285
00:13:26,890 --> 00:13:28,600
نعم يا عزيزتي، هذا هو الوقت المناسب
كنت أحاول معرفة ذلك

286
00:13:28,683 --> 00:13:30,185
ما تحته.
الآن أعرف.

287
00:13:30,268 --> 00:13:31,978
افعل أي شخص آخر
حصلت على معرفة؟

288
00:13:32,062 --> 00:13:34,939
- مارتن!
- حسنًا، حسنًا. رائع.

289
00:13:35,023 --> 00:13:36,775
كنت أقول فقط،
انهم في جميع أنحاء طفلي.

290
00:13:36,816 --> 00:13:38,860
أنت تعرف ما أقوله. رائع.

291
00:13:41,988 --> 00:13:43,615
هل لديكم مشكلة يا رفاق؟
حصلت على مشكلة؟

292
00:13:43,698 --> 00:13:46,326
حسنًا، من الأفضل أن تبقي عينيك
على مشروباتك.

293
00:13:46,409 --> 00:13:49,204
لا تبدأ شيئًا،
لن يكون هناك شيء.

294
00:13:49,287 --> 00:13:51,623
- أنت مجنون.
- كما تعلم، مجنون لطفلي.

295
00:13:53,208 --> 00:13:55,794
تبدو جيدة.
نعم إنه كذلك.

296
00:13:55,835 --> 00:13:57,921
هذا ممتع بالرغم من ذلك.
هذا جميل.

297
00:13:57,962 --> 00:14:00,924
ما الأمر الآن؟
مرحبًا، أنا أشعر بالاسترخاء.

298
00:14:02,342 --> 00:14:05,762
ووو! فتاة,
أنا سعيد لأننا خرجنا.

299
00:14:05,804 --> 00:14:08,515
أعني، كما تعلمون
أنا رومانسي، أليس كذلك؟

300
00:14:08,598 --> 00:14:10,225
هل أنا رومانسي؟

301
00:14:10,308 --> 00:14:12,727
مهلا، مارتن، ما الأمر؟
جينا، ما الأمر، فتاة؟

302
00:14:12,769 --> 00:14:14,396
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تفعلان هنا؟

303
00:14:14,479 --> 00:14:16,856
كنا نحاول أن نفعل
الشيء الرومانسي، كول

304
00:14:16,940 --> 00:14:19,734
أنا وطفلي.
أنت تعرف؟

305
00:14:19,818 --> 00:14:21,403
نعم يا رجل، أنا مع ذلك.
هل تعلم ماذا أقول؟

306
00:14:21,486 --> 00:14:23,655
أنا مع ذلك.
هذا مكان رومانسي جداً

307
00:14:23,738 --> 00:14:25,824
- رومانسي جداً.
- نعم.

308
00:14:25,865 --> 00:14:27,659
مهلا، ترى تلك الفتيات
هناك؟

309
00:14:27,701 --> 00:14:30,370
"لا يمكنهم إبقاء أعينهم عني،
هل تعلم؟

310
00:14:30,453 --> 00:14:32,163
الآن، انظري، جينا،
أنت امرأة، أليس كذلك؟

311
00:14:32,205 --> 00:14:33,707
الآن، ساعدني.

312
00:14:33,790 --> 00:14:35,250
هل يجب أن أشتري لهم مشروبًا؟

313
00:14:35,333 --> 00:14:37,293
أو كن مباشرًا فقط
والاستيلاء على أعقابهم؟

314
00:14:38,461 --> 00:14:40,171
أنت تحاول أن
كن رومانسيا يا كول؟

315
00:14:40,255 --> 00:14:42,340
- اه.
- الاستيلاء على بأعقابهم.

316
00:14:42,424 --> 00:14:44,968
نعم. من الصعب حقا.

317
00:14:45,010 --> 00:14:46,636
هذا ما اعتقدته.
يو، تحقق لك.

318
00:14:46,678 --> 00:14:48,930
صخرة!

319
00:14:49,014 --> 00:14:51,057
فتاة، الآن،
العودة إلى طفلي.

320
00:14:51,141 --> 00:14:52,517
لذا، على أي حال،
أنا أفكر--

321
00:14:52,600 --> 00:14:54,227
نعم هل هناك أحد
الجلوس هنا؟

322
00:14:54,310 --> 00:14:56,354
نعم، أيها الشريك، أنت تعلم أننا فقط،
كما تعلمون، أنا وسيدتي

323
00:14:56,438 --> 00:14:59,733
فقط للخروج في المساء
على الشيء الرومانسي.

324
00:14:59,816 --> 00:15:01,943
لذا، على أي حال،
أردت حقا أن أعرف--

325
00:15:01,985 --> 00:15:03,236
اه، نعم، ولكن ليس هناك مكان
آخر للجلوس.

326
00:15:03,319 --> 00:15:04,904
هل تمانعون إذا انضممت إليكم جميعا؟

327
00:15:04,988 --> 00:15:07,032
شريك، لا أقصد
لا يوجد إهانة يا رجل

328
00:15:07,073 --> 00:15:08,700
أنا حقا لا أعرف، كما تعلمون.

329
00:15:08,742 --> 00:15:11,786
لكني أحاول أن أهدأ هنا،
حسناً، مع سيدتي

330
00:15:11,870 --> 00:15:15,915
ونفعل الشيء الرومانسي لدينا.
يجب أن تفهم ذلك.

331
00:15:15,999 --> 00:15:17,375
اعذرني.

332
00:15:18,710 --> 00:15:20,712
حسنًا، هل يمكنني ترك مشروبي هنا؟
حتى أتمكن من الرقص؟

333
00:15:20,795 --> 00:15:22,714
أيها الشريك،
ضع الشراب جانباً يا رجل.

334
00:15:26,092 --> 00:15:27,969
مارتن,
هل يمكنني تناول مشروب؟

335
00:15:28,053 --> 00:15:30,805
اختر واحدة يا عزيزي!

336
00:15:30,889 --> 00:15:33,099
- مارتن!
- أنا آسف يا عزيزتي.

337
00:15:33,183 --> 00:15:35,185
نحن هنا للقيام به
الشيء الرومانسي، حسنًا.

338
00:15:35,226 --> 00:15:38,271
يمكنك الحصول على أي شيء تريده،
تسمعني.

339
00:15:38,355 --> 00:15:40,607
أنظر إليك.
تبدو كل فتاة جيدة.

340
00:15:40,690 --> 00:15:43,360
أنا خائف من أن أتركك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

341
00:15:43,401 --> 00:15:45,236
أنت الذهب، فتاة!

342
00:15:46,613 --> 00:15:48,073
الوداع.

343
00:15:52,369 --> 00:15:53,495
يو.

344
00:15:53,578 --> 00:15:55,246
♪ اه اه ♪

345
00:15:55,288 --> 00:15:57,582
♪ اه اه اه ♪

346
00:15:57,665 --> 00:15:59,751
♪ اه اه ♪

347
00:15:59,793 --> 00:16:02,087
♪ جيروم في المنزل ♪

348
00:16:02,128 --> 00:16:05,465
♪ قلت جيروم
في المنزل ♪♪

349
00:16:07,509 --> 00:16:11,763
نعم، أنا في المنزل.
ما الأمر يا رجل؟ أين الدولار الخاص بي؟

350
00:16:11,805 --> 00:16:14,599
أعطني أموالي وإلا
كل الجحيم سوف ينفجر.

351
00:16:14,683 --> 00:16:18,103
هل تعرف ما أقوله؟
أنت تعرف أنني لا ألعب.

352
00:16:19,354 --> 00:16:21,314
ما الأمر، بعقب بريق؟

353
00:16:25,777 --> 00:16:29,656
ما هي مشكلتك؟
لا يمكنك الاتصال بأحد؟

354
00:16:31,741 --> 00:16:34,536
يا فتاة، أمري تحت المراقبة
سيكون على ما يرام.

355
00:16:42,627 --> 00:16:45,130
لقد فقدت للتو أفضل شيء
الذي حدث لك من أي وقت مضى...

356
00:16:46,464 --> 00:16:49,676
لأنني أتحرك للأسفل
طريق الطوب الأصفر

357
00:16:49,759 --> 00:16:51,678
إلى مصيري من الحب!

358
00:16:53,888 --> 00:16:56,516
نعم.

359
00:16:56,599 --> 00:16:58,268
مم-هممم.

360
00:17:01,938 --> 00:17:03,606
اعذرني.

361
00:17:05,692 --> 00:17:10,071
ألم نلتقي هنا
في مكان ما من قبل؟

362
00:17:10,155 --> 00:17:12,866
- لا.
- الاسم جيروم.

363
00:17:12,949 --> 00:17:15,660
ولكن يمكنك الاتصال بي جي جي.

364
00:17:15,702 --> 00:17:19,789
لأن كل شيء
هو دى لا العث!

365
00:17:23,501 --> 00:17:26,087
تسمع؟
انتظر دقيقة.

366
00:17:26,171 --> 00:17:28,548
شيء فقط
انقر، انقر، انقر.

367
00:17:28,631 --> 00:17:30,216
ها هو.

368
00:17:30,300 --> 00:17:32,677
أنا أعرف اسمك.

369
00:17:32,761 --> 00:17:35,096
يجب أن يكون اسمك الحلوى

370
00:17:35,180 --> 00:17:38,183
لان
تبدو حلوة جدا.

371
00:17:38,266 --> 00:17:39,684
أعطني لدغة
من تلك الحلوى.

372
00:17:39,726 --> 00:17:42,812
انتظر. انتظر الآن. صديقي هو
هناك، حسنا.

373
00:17:42,854 --> 00:17:45,190
ولا أعتقد أنه سيفعل ذلك
أقدر مجيئك إلي

374
00:17:45,273 --> 00:17:50,362
مع أولئك المتعبين والضعفاء،
1975 خطوط سوبر فلاي. شكرًا لك.

375
00:17:50,445 --> 00:17:53,490
أنت تتحدث عن القليل
الرجل ذو الرأس الكبير هناك؟

376
00:17:55,992 --> 00:17:57,452
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

377
00:17:57,535 --> 00:17:59,537
إذا كنت ترغب في الحصول على
مع الفائز

378
00:17:59,579 --> 00:18:02,707
عليك أن تسقط
عشاء الدجاج هذا

379
00:18:02,791 --> 00:18:04,626
تسمع؟

380
00:18:04,709 --> 00:18:07,545
عليك أن تتخلص من
صديقك، بالرغم من ذلك

381
00:18:07,587 --> 00:18:10,215
إذا كنت تريد الركوب
في بنز س.

382
00:18:14,803 --> 00:18:16,554
الآن ماذا أنت
حصلت على القول؟

383
00:18:16,596 --> 00:18:19,349
أعطها لي.
أعطها لي، الآن.

384
00:18:20,642 --> 00:18:22,769
- أنت رجل قافية، هاه؟
- اه!

385
00:18:22,852 --> 00:18:27,273
- نعم. أنت شاعر.
- وأنت تعرف ذلك.

386
00:18:27,357 --> 00:18:29,734
- حسنًا، لدي واحدة لك.
- أعطها لي.

387
00:18:29,776 --> 00:18:32,529
إذا كنت لا تحب الصولجان،
اخرج من وجهي.

388
00:18:34,072 --> 00:18:36,241
لم أحبك على أي حال.

389
00:18:36,324 --> 00:18:39,411
كنت أحاول فقط
لمساعدتك.

390
00:18:39,452 --> 00:18:41,663
أوه، أوقفوا الصحافة!

391
00:18:43,415 --> 00:18:46,668
هذا يجب أن يكون هلام

392
00:18:46,751 --> 00:18:50,088
لأن المربى لا
اهتز هكذا، هل تفعل ذلك؟

393
00:18:50,130 --> 00:18:51,548
تعالي هنا يا فتاة!

394
00:18:51,589 --> 00:18:53,842
يا عزيزتي، كان ذلك الأخ
يزعجك؟

395
00:18:53,925 --> 00:18:55,760
لا يا مارتن، لقد تعاملت مع الأمر.
لا بأس.

396
00:18:55,844 --> 00:18:56,886
- أنت متأكد؟
- مم.

397
00:18:56,928 --> 00:18:58,680
لأنك تعرف رجلك
سوف يعتني به.

398
00:18:58,763 --> 00:18:59,848
أنا أعلم يا عزيزي.

399
00:18:59,931 --> 00:19:01,099
[لهاث]

400
00:19:01,182 --> 00:19:02,475
- اه اه. يرى؟ هذا كل شيء.
- لا، لا، لا.

401
00:19:02,559 --> 00:19:03,893
- لا يا عزيزي.
- مارتن!

402
00:19:03,935 --> 00:19:05,520
ولم يقل الصبي
عفوا.

403
00:19:05,603 --> 00:19:08,940
من فضلك، من فضلك، مارتن.
من فضلك لا تفعل ذلك من فضلك؟ لو سمحت؟

404
00:19:09,024 --> 00:19:10,400
لكن كما تعلمون،
مرة أخرى في أيامي--

405
00:19:10,442 --> 00:19:12,444
- أعرف.
- حسنًا، حسنًا.

406
00:19:12,485 --> 00:19:14,404
حسنًا، حسنًا.
حسنًا، حسنًا. بخير.

407
00:19:14,446 --> 00:19:16,239
نحن-نحن-انظر..
ما الذي نتعثر فيه؟

408
00:19:16,281 --> 00:19:17,741
نحن هنا للقيام به
الشيء الرومانسي.

409
00:19:17,782 --> 00:19:20,160
دعنا نذهب، فتاة،
دعونا نبدأ رقصتنا.

410
00:19:20,243 --> 00:19:22,287
- تمام.
- نعم. دعونا-دعونا نفعل ذلك.

411
00:19:22,328 --> 00:19:25,248
تعال هنا.
على ما يرام. اعذرني.

412
00:19:25,290 --> 00:19:28,126
عفوا هناك. على ما يرام.
اعذرني.

413
00:19:28,168 --> 00:19:30,795
اسمحوا لي وسيدتي
من خلال هنا.

414
00:19:30,879 --> 00:19:33,298
يو حبيبتي! فاتنة!

415
00:19:33,340 --> 00:19:34,549
- مارتن!
- جينا!

416
00:19:34,632 --> 00:19:35,967
- مارتن! مارت!
- جينا!

417
00:19:36,009 --> 00:19:37,135
أنا هنا!

418
00:19:37,218 --> 00:19:38,345
- مارتن!
- جينا!

419
00:19:38,428 --> 00:19:40,263
- مارتن!
- جينا!

420
00:19:40,305 --> 00:19:42,432
يا! اعذرني.

421
00:19:42,474 --> 00:19:44,309
- مارتن، تعال هنا من فضلك.
- 'حسنا، عفوا.'

422
00:19:44,392 --> 00:19:45,518
- تعال الى هنا.
- ماذا؟ فاتنة.

423
00:19:45,602 --> 00:19:47,228
أحاول أن أكون رومانسيًا.

424
00:19:47,312 --> 00:19:49,647
عزيزي، شكرا لك على المحاولة.

425
00:19:49,689 --> 00:19:52,025
أنت تعرف ماذا، لقد أثبت ذلك.
أنت رومانسي.

426
00:19:52,108 --> 00:19:53,777
- هل أنا؟
- نعم. أنت رومانسي.

427
00:19:53,818 --> 00:19:57,155
لأنك تعلم أن رجلك قد فعل ذلك
قم بعمل تصحيح الملفوف من أجلك.

428
00:19:57,238 --> 00:20:00,367
لا، لا! لا تفعل
رقعة الملفوف! لا!

429
00:20:00,450 --> 00:20:02,786
مارتن، مارتن! مارتن!

430
00:20:04,162 --> 00:20:06,206
أوه! أنا أحبك لمحاولة.
شكرًا لك.

431
00:20:06,289 --> 00:20:07,624
تعال. دعنا نخرج من هنا!

432
00:20:07,665 --> 00:20:09,459
أعتقدت أنك لن تسألي أبداً، يا فتاة.

433
00:20:09,501 --> 00:20:12,462
ووو! على ما يرام! آه!

434
00:20:12,504 --> 00:20:15,090
- يو.
- أهلاً، مرحباً، كيف حالك يا رجل؟

435
00:20:15,173 --> 00:20:18,468
يو. أوه، وهنا سترة الخاص بك.
شكرًا. عملت مثل السحر.

436
00:20:18,510 --> 00:20:20,845
تومي، أين أنت
هل كنت مختبئًا يا رجل؟

437
00:20:20,929 --> 00:20:23,014
تومي، أين دانيس؟

438
00:20:23,098 --> 00:20:24,974
لم تنجح.

439
00:20:25,016 --> 00:20:27,435
أعتقد أنني لم أعرفها
وكذلك اعتقدت أنني فعلت.

440
00:20:28,311 --> 00:20:30,855
[موسيقى الآلات]

441
00:20:42,575 --> 00:20:44,077
يا عزيزي، انظر لهذا السبب
أنا لا أحب السماح

442
00:20:44,160 --> 00:20:45,829
لا أحد يستعير أغراضي.. انظر.

443
00:20:45,870 --> 00:20:49,124
هذه السترة حصلت على كول
المساء كله فوق ذلك، عزيزتي.

444
00:20:49,207 --> 00:20:51,751
هذا هو المكان الذي يجب أن تمتلكه الفتاة
ألقي الشراب في وجهه.

445
00:20:51,835 --> 00:20:53,878
أنظر، هنا،
انظر انظر لذلك ..

446
00:20:53,920 --> 00:20:56,214
أنت تعرف بعض الأخ
انتزعه كله من رقبته

447
00:20:56,297 --> 00:20:58,633
للتحدث مع فتاته.

448
00:20:58,717 --> 00:21:00,719
يا ترى ما هذه الثقوب؟

449
00:21:00,802 --> 00:21:04,431
أوه، يبدو وكأنه شخص ما
حاول طعنه بالشوكة

450
00:21:04,514 --> 00:21:06,558
عزيزتي، لم يكن عليك فعل ذلك أبدًا
قال كول

451
00:21:06,641 --> 00:21:08,226
للاستيلاء
مؤخرة تلك الفتاة.

452
00:21:08,309 --> 00:21:10,228
ننسى كول.
ماذا عن تومي المسكين؟

453
00:21:10,270 --> 00:21:13,273
أوه، أوه، لقد خرج!

454
00:21:13,356 --> 00:21:15,900
أوه، أنا أتألم
من أجله يا عزيزي.

455
00:21:15,942 --> 00:21:18,570
- كان في الحب.
- لم يكن ذلك حباً يا مارتن.

456
00:21:18,611 --> 00:21:21,072
- تلك كانت شهوة.
- اللعنة.

457
00:21:21,156 --> 00:21:23,033
أنت تقول ذلك
وكأنه سيء.

458
00:21:23,074 --> 00:21:24,576
أنا أشتهي لك
في بعض الأحيان.

459
00:21:24,617 --> 00:21:27,495
نعم، ولكن، كما تعلمون،
هذا ليس كافيا.

460
00:21:27,579 --> 00:21:29,289
إذا كان هناك
لا حب وراء ذلك بعد ذلك

461
00:21:29,372 --> 00:21:31,499
ينتهي بك الأمر بمفردك
مثل تومي.

462
00:21:31,583 --> 00:21:34,002
حسنا، أعتقد أن ما حصلنا عليه
خاص، هاه؟

463
00:21:34,085 --> 00:21:37,964
هذا ما الجميع
في هذا النادي كان يبحث عنه.

464
00:21:38,048 --> 00:21:40,300
[الغمغمة]

465
00:21:42,677 --> 00:21:45,138
مارتن، عندما تكون على حق،
أنت على حق.

466
00:21:45,221 --> 00:21:48,308
[الغمغمة]

467
00:21:52,645 --> 00:21:54,647
أوه، أنت سيئة للغاية.

468
00:21:54,731 --> 00:21:58,109
أنا أحب ذلك
عندما تتحدث بشكل مثير أوه.

469
00:21:58,193 --> 00:22:00,445
[يضحك]

470
00:22:03,156 --> 00:22:05,075
[موضوع الموسيقى]